Les quelques jours passés à Montréal chez Claude et Françoise ont été bien différents de nos visites trépidantes à New York. Un rythme quasi fontenaysien pour les enfants : bibliothèque, piscine (pas d’inquiétude, les 4 aînées avaient bien leur haut de maillot de bain), cinéma grâce à nos hôtes qui ont fait service « logement + restauration + centre aéré ».

Pour nous, le temps ainsi libéré est consacré à Kinomé pour Nicolas et au blog pour moi. Je m’en doutais un peu, surtout après la réunion des heureux bloggeurs du Pèlerin organisé par Christophe à Paris en juin….tenir un blog demande du temps et une certaine dextérité technologique. Or, depuis notre départ, je me heurte au clavier américain (sans accent ni apostrophe, ce qui ne gêne nullement Marie mais m’irrite énormément) puis au clavier canadien (tout est disponible mais à des emplacements différents du clavier français, ce qui ralentit considérablement la vitesse d’écriture). D’autre part, nous n’arrivons pas à accéder au Wifi avec notre ordinateur personnel, pas plus à Montréal qu’à New York. Or, dans ces pays avec un taux d’équipement personnel très élevé, les cyber cafés ne sont pas légion. Mais la difficulté principale reste les photos : Marie et Nicolas sont les 2 photographes officiels d’ESPERANCE 7 et prennent leur tâche à cœur ; ce qui me vaut de passer de longues heures à trier les prises de vue puis à les réduire pour qu’elles soient utilisables sur le blog. Merci à Michel qui a passé une soirée à m’initier au maniement de Photofiltre et m’a ainsi fait gagner énormément de temps. Cependant, je ne suis pas encore satisfaite de la mise en page des photos et j’espère m’améliorer au fil des semaines et pouvoir accéder au stade des vidéos car les MADAM en mouvements et paroles valent bien des articles.

 

Ceci étant dit, les vicissitudes du blog sont des incidents mineurs dans notre vie de pacha. Chaque soir nous sommes invités : avec Michel, professeur et mon aide informaticien ; chez Isabelle qui part à Tokyo pour retrouver son mari (metteur en scène pour le Cirque du Soleil), chez Philippe et Patou. Les liens avec la France sont forts pour ces Québécois, de souche ou immigrés. Année d’étude en France , vacances pour la montagne ou le soleil, mariage avec des Français(es), gastronomie : il est évidemment que le fait de partager une langue permet de maintenir une relative proximité même si le mode de vie canadien s’apparente plus à celui des Américains qu’au nôtre.

 

20/07/2008